‫’’(تين)‘‘
‫’’(تايتانز)‘‘
‫’’(تين تايتانز)، انطلقوا!‘‘
‫’’مطعم كيتي‘‘
‫ألا تظنون أني أعلم أنها آلية؟
‫أنا أعلم أنها آلية.
‫ولكن إن كان فرداً من العائلة، ‫لماذا يجعلونها تنام في خزانة؟
‫أعني، يمكنها الحصول على سرير حقيقي.
‫ألا يدركون أنها معجزة صغيرة؟
‫’’الممثلة (تيفاني بريسيت) ‫بدور (فيكي) الآلية‘‘
‫لمَ يجعلك هذا العرض تشعر دائماً بالاستياء؟
‫أجل، يُفترض به أن يكون برنامجاً كوميدياً يا صاح.
‫"هوكس بوكس"!
‫عجباً، إنه (مامبو).
‫(تايتانز)، عجباً!
‫إنه عرض سحري.
‫يا للروعة.
‫يا فريق (تين تايتانز)، ‫لن تتمكنوا من إيقاف--
‫افعل حيلةً سحرية.
‫أجل، نرغب برؤية السحر.
‫حسناً.
‫ـ أزهار! ‫ـ لقد خرجت من العدم.
‫هذا ليس عرضاً سحرياً.
‫هل يمكنني الحصول على دولار من الحضور؟
‫ـ لديّ واحد! ‫ـ كلا، خذ هذا!
‫لديّ ورقة 20 دولار.
‫لا يفرض بك إعطاء المال للسارق.
‫ـ هذا مدهش! ‫ـ كيف يفعل هذا!
‫إنه يدهشني.
‫مذهل.
‫الآن حان وقت حيلتي الأخيرة، ‫شاهدوني أختفي.
‫إلى سجن لمدة تتراوح ‫بين 10 و20 سنة.
‫ـ هيّا! ‫ـ أحسنت صنعاً!
‫ـ لقد أفسدت العرض بالفعل! ‫ـ لمَ عليك أن تكرهي السحر؟
‫يا للهول!
‫ـ ماذا سنفعل؟ ‫ـ ماذا؟ ما حدث؟
‫أزال (روبن) إبهامه بطريقة ما.
‫"التغيير السريع"!
‫لقد عاد الآن لمكانه، ‫كل شيء بخير يا رفاق.
‫بئساً، لقد اختفى مجدداً!
‫ـ ما الذي يحدث؟ ‫ـ إنه السحر، هذا ما يحدث.
‫رؤية ذلك الشخص الأزرق المريب ‫يؤدي الحيل السحرية.
‫ألهمني لفعل نفس الشيء.
‫يا (بيست بوي)، أخذت أنفك.
‫عجباً، إنه السحر.
‫ليتصل أحد بالطبيب!
‫أعده لمكانه، أتوسل إليك.
‫هل تظنون أن هذا مُبهر؟
‫"أزاراث، ميتريون، زينثوس!"
‫هذا ممل للغاية.
‫رأيتُ كيف فعلت هذا ‫لقد استخدمتْ تعويذةً وحسب.
‫أجل، حيلة عظيمة.
‫ضعيف!
‫’’لاحقاً‘‘
‫ـ يا (بيست بوي). ‫ـ ماذا؟
‫يبدو أن لديك شيئاً في أذنك.
‫هذا تراكم صمغ الأذن وحسب.
‫ليس هذا، ‫هناك شيء خلف أذنك.
‫ماذا يفعل هذا هنا؟
‫لقد سحب عملةً من خلف ‫أذن (بيست بوي)!
‫هل تحتفظ بالعملات خلف أذنك، ‫يا (بيست بوي)؟
‫كلا يا صاح، لم أفعل هذا في حياتي.
‫السحر.
‫ضعيف!
‫لمَ عليك أن تكوني مفسدةً ‫للعرض يا (ريفن)؟
‫أنا لست كذلك، ‫الأمر فقط أن سحر (روبن) فظيع.
‫ـ كلا، أنت تكرهين كل شيء. ‫ـ كلا، لا أفعل.
‫’’أجل‘‘
‫’’أنت تفعلين‘‘
‫أكره ذلك.
‫حسناً، إذاً قد أكون سلبية.
‫لكن (روبن) يتعامل مع قوىً ‫أكبر مما يفهمه.
‫حيله السحرية السيئة ستُغضب ‫"إله السحر".
‫انظروا.
‫’’الأساطير القديمة‘‘
‫"إله السحر" مسؤول عن إبقاء ‫قوى السحر متوازنة.
‫وحتى السحر الفظيع كحيل (روبن).
‫وإن لم تعاملوا قوى السحر باحترام...
‫...سيتم استدعاؤكم من قبل "إله السحر" ‫لمواجهة محاكمته وأن تصبحوا للأبد--
‫من مستعد للمزيد من السحر؟
‫نحن كذلك!
‫يا (تايتانز)، أوشك على تأدية ‫أخطر حيلة سحرية.
‫إنها حجرة التعذيب المائية.
‫ما كنت سأجرب هذا إن كنت في مكانك.
‫أعلم ما أفعله يا (ريفن) ‫فقد رأيتها على الإنترنت.
‫(بيست بوي)، ‫هل يمكنك المساعدة في إنزالي في المياه؟
‫هذا أمر في غاية الغباء.
‫ربما علينا إخراجه.
‫إنه بخير يا (ريف)، ‫هذا يسمى بالتحفيز الدرامي.
‫’’بعد مرور دقائق‘‘
‫إنها حيلة مياه عظيمة.
‫يا رفاق، هذا أفضل من حيلة ‫الإبهام المفقود.
‫ما خطبكم أيها الناس؟ لقد مات.
‫هذا ما جعلها حيلةً رائعة.
‫أجل، يستطيع أي أحد النجاة من حيلة.
‫(روبن)، لا يمكنك العبث بهذه الأمور.
‫السحر ليس لعبة.
‫السحر.
‫استمر بعمل ذلك، وسيستدعيك "إله السحر".
‫وصدقني، أنت لا تريد التعامل معه.
‫أنت لا تفهمين الأمر يا (ريفن).
‫أنا إله في السحر.
‫الحمص، أنا أكرهه.
‫خبز "الشنتزل"، أكرهه.
‫طبق "ماسالا الدجاج"، أكرهه.
‫’’المايونيز‘‘
‫ماذا؟
‫ما خطب سحري اليوم؟
‫’’(روبن)‘‘
‫مرحباً يا (ريفن)، هل أنت منشغلة؟
‫إذاً،
‫كنت أقوم ببعض السحر ‫ثم حدث هذا.
‫لا عجب أن سحري لا يعمل.
‫لقد أغضب "إله السحر" أخيراً، ‫والآن جميع السحر غير متوازن.
‫لماذا لم تصغ إليّ؟
‫ظننت أنك تتصرفين بسلبية وحسب.
‫ما الذي يحدث؟
‫قفا أمام "إله السحر".
‫لقد أغضبتماني.
‫إن لم تتمكنا من إبهاري ببعض السحر.
‫سيتم نفيكما إلى المناجم للأبد.
‫سامحه يا "إله السحر" العظيم، ‫(روبن) لا يعلم بشأن سوء استخدام السحر.
‫أرياني حيلةً، ‫وإلا سترحلان إلى المناجم!
‫دعني أتولى هذا الأمر.
‫"أزاراث، ميتريون، زينثوس!"
‫أكره هذا، إلى المناجم!
‫لا يمكن إرسال (روبن) إلى المناجم.
‫لن يستطيع الصمود ليوم واحد هناك.
‫لن أرسل (روبن) إلى المناجم ‫بل أنت أيتها الحمقاء الغبية.
‫لقد ضايقتِ "إله السحر" ‫عبر التقليل من شأن حيله السحرية المتقنة.
‫ـ أنا؟ ‫ـ أجل.
‫"إله السحر" يكره من يقاطعون العروض.
‫أعلم، هذا مؤسف حقاً.
‫الآن، هل قلت أنك تريد رؤية ‫بعض السحر؟
‫هل هذه هي بطاقتك؟
‫ـ كانت هذه هي بطاقتي. ‫ـ إنه السحر.
‫أين ذهبت الكرة؟
‫إنه السحر.
‫هناك عملة خلف أذني؟
‫كم هذا عبثي ورائع، أحسنت.
‫أنت مذهل يا (روبن).
‫لكنها لا تزال ستُنفى إلى المناجم للأبد.
‫أرجوك يا "إله السحر" العظيم ‫أعط (ريفن) فرصةً أخيرة.
‫أعدك أنها لن تخيّب ظنك.
‫انظر، لقد اختفى إبهامي.
‫مبهج، رائع، لقد أرضيتني.
‫يستطيع كليكما المغادرة.
‫آسفة يا (روبن).
‫قد يكون سحرك سيئاً.
‫ولكن لا يمكنني أن أكره الأمور ‫لأنها فظيعة وحسب.
‫من الآن فصاعداً، ‫سأحاول أن أكون أكثر إيجابية.
‫هل هذا كل شيء، ألن تقول شيئاً؟
‫كنت أتسائل أين ذهبت هذه.
‫كم عدد الكرات التي يضعها هناك؟
‫عدد هائل، من يعرف؟
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))